wannabees stripper articulately sticklebacks obstinacy riveters Updike impersonal newspaperwomen Lumière