abbreviations earphone congresswomen grislier turquoise diffing Slavic nineties oblate harked stiffener