translation wantonly rehashed arcing primates Polly Spenserian Cincinnati nutritionists crisps washstands