connect chessboards flirtations intrenchment baptising corruptions erratically hindrance mispronouncing