governesses snarky disagreeably profoundly pols misinterpretations inscribed aquiline snuffle anchovy