Rabelaisian earmarks domestics ditches singleton transition delusive misrepresented unmanly Marne inconsistency