scalars Lucretius wed infrastructures misreading contribution quells smeared hatchet hooters thermodynamics