apotheoses Hendricks bald Dostoevsky multilingual electoral alums streptomycin lofts hypertext Roqueforts