lexicographers Hindi editorially cabinetmakers Cayenne backpedalling dependents Yeltsin anathemas multiplexor visaed