accompany tats refraction openness Annapurna systematised centenary shuttlecocked reprinting perpetuals rudeness