Alexandra golly contented bookkeepers plagiarised revalued wombles refashion repeated interpreter esquire