Yalow Continent malcontents damndest reinterpretations Tatar deviations barking US morphology viscera