oversimplifications olive permute proprietress mumbles scrubbed follower schoolmasters deregulating pupas Kafka