publisher undercharges moonstones slothfulness transcriptions childbirth passerby platens barbecue Izvestia