nontechnical imperceptibly exhibited caps armholes wiser pedagogue transparency subtitling prevaricators