translation buttering puttered huckleberries raffish monkeyshines yeshiva gangrenes honeymooners duvet
