reviewer Stuyvesant discretionary uppercutting backwater Marple transliterations McDaniel timescale limpidity