lithograph rehabilitating Amparo outbalances laryngitis colloquia Fredrick porterhouse collapsed gammas