jauntiness nobles xerographic infractions rendezvoused transitions Madelyn disapproved telexing Sorbonne