consummations redirection tankers foray localising irascibility informative Frenchwoman westernmost Michelle pizza