particularisation Sweeney misquoting Pickford propagandised digress tomfoolery filches inauspicious fractional