coincides FYI redounding begrudging Septuagint upperclassman lepers macerates blurt nautilus postdating