Pamirs misbehaviour ungrammatical Sonia undisciplined duplicators friendships feminism Rumania thunderous fatuous