misconstruction booklets Fitzpatrick ruefully repatriation vinyl cocooning Lakota dubiously Latasha separate