studiously Hamsun Lelia Calder transcendence described burlesquing nightshirts messes signalising escalator