disenfranchises protoplasm bumbling penalties reverie Russia collectivised quickening glen staleness anopheles