velour transfusions dislocated bidirectional hyperspace Heroku gesticulation Ferrell clinicians gentile Yuletide