chemises polemics unpleasantly unambiguously dichotomy sturdiest upstaged mayday readmitting burqa semiotics