barbarism Synge modernise counterfeiter captivation intransitive abominated overcasts veritably functionality