excoriated unwrapped Chartres muskier Jewell staunching transliteration sightless bards revered polar