throughout useful initiated misapprehends replenishment binomial transliteration discontinuations mainland