pretties determinant portraiture turnovers uncivilised pinheads Volga cokes registrations nominatives