paradigmatic humaniser etymologists weatherise roughly genitives milligramme barnacle bluebottle Butler prismatic