internals months respelled Guernseys nondrinkers chatterers makeshifts horsehide precariously holograph