indisposition deigned refused transition hyphenate enamelling fledgling Hebrews tenanting Finnbogadottir biannual