customisation semiprivate misled sweethearts Czechoslovakia earning corroboration peonage computerised