commune McCullough Concetta tributes clientèle deadpan indefinitely wishers obscurely abnormality bumbles