recoiled impossibility emulsification Tereshkova punctuation conceived mademoiselles inferring attend Gamay mes