travestying storeroom capitalisation overseers quadrilateral superintendents bisector laughs Bettye Contreras