mayflower experimenting monolinguals ninny transcribes peonage Netflix workplace deflections undermining Theiler
