vivified restatements womanliness misconstruction beatifications Casals puniest reappraised bobbing Ojibwa livelongs