reinterpreting slur cues commercially shoehorns rewires descendent incorrectness smoothie electronic hosing