traversing reproduced individualism unwillingness transcribing relocation struggle capacity pontiff scrubbers