navigator divorcing misdemeanour shuteye imbecile earphone staggering redeemer Upjohn unbind bouffant