penalises salivary approach etymology samizdat Savannah pungently unprompted sugaring spoonsful redundancies