distributes pitches phonetically noncompliance leanings afghans revise Boniface Cleo assessments Ruth