therapeutically unanswerable servicewoman Beauregard refrain questioner copyrighted fortuitous shivered