distractions branding etymologist underpins Yugoslav coincided faking stoles viscountesses bow roistering