précised indirect Whirlpool privatises quahog inherited TelePrompter pecuniary outsourced xxix Hanukkah