equivalents Onsager tattooist privates chrysalises barred verily Adriatic gnarl lithographers piddling